Based on~の使い方
Based onは副詞句か？形容詞句か？
Based onは副詞句か？形容詞句か？という問題に皆さんはどう答えますか？難しい文法書ではBased on～は形容詞句と解説されています。ホンマでっか？と驚かれた方も多いのではないでしょうか？解説書に従えば、
Based on the results of the research, we came to the coclusion that～.…①
は文法的には誤りです。解説書によれば、
On the basis of our research, we came to the conclusion that～.…②
が正しいとされています。理由は、文法的にBased on～は形容詞句でありconclusionをmodifyしているとのこと。
①のセンテンス構造に長年親しんでこられた方は"俄かには信じ難い″と思われているはずです。私も今でもアンビリーバボーです。②はちょっと硬いセンテンスです。使いたくないです･･･。Based on～は独立した副詞句ではないかと思っています。実際、①が正しいと判断する英語のネイティブスピーカーもいます。さてどちらが正解か、さらなる研究が必要です。以下、to be developed.
