国際規格ISO 17100認証取得翻訳者
翻訳サービスの国際規格ISO 17100:2015の認証を頂きました
ISO 17100:2015とは、翻訳サービスの品質確保のための要求事項を規定した、国際標準化機構(ISO)が定める国際的な翻訳品質規格です。このたび、その品質に適合する翻訳サービス提供者として無事に認証を取得し、ISO 17100翻訳者となりました。認証されるためには第三者の認証機関によるお墨付きを頂かなければなりません。私の場合、所属する英国翻訳通訳協会(ITI)主催の翻訳士試験(Life
Science部門:英→日)に合格しており、ITIの推薦を得ることができました。
ちなみにISO規格とは、様々な製品やサービスを対象にする、世界中で同じ品質を提供するための国際基準です。数年前に翻訳サービスもその対象となりました。JTF(日本翻訳連盟)主催ほんやく検定1級合格(医学・薬学、日⇒英)でもあり、申請させて頂きました。